「這一切，當初都只是因為借用一下你的愛… 」



平安是某知名購物城內美食街所聘請的員工，個性熱情率真的她，一直暗戀陽光型男企畫課經理子文 ，陰錯陽差的機會下卻碰上了剛出獄的冷面犀利哥葉晨 ，自認倒楣且厄運連連的她還因此趕上了購物城總裁 白明俐的綁架案，連自己也身陷爆炸的危險之中....



所幸犀利哥葉晨還是想盡辦法救出平安與白總裁，這點恩惠在平安心裡比起那個在綁架案中冷血的巫婆白明俐，來得親切可愛得多。而葉晨的挺身相救，也讓白明俐決定賦予重任，於是葉晨成了白明俐貼身保鏢之外，實際上更託付他找尋親生女兒的重任。



從鬼門關回來的平安，跟同住一起的喜樂抱怨起白明俐的無情，喜樂還為明俐說了些好話，平安與喜樂是孤兒院一起長大的好朋友，兩人與親人失散時皆是四歲稚齡，完全不知道該怎麼找到其他親人，尤其是自己的母親。



葉晨出現在明俐辦公室，無意間遇到了子文，原來子文與葉晨兩人是從小一起長大的好朋友，當時子文家可是富甲一方，所以子文對家徒四壁的葉晨多方照顧，但就在升上高中後，沈家因生意對手的惡性競爭而破產，讓子文從前呼後擁的大少爺成了與葉晨同住破屋的貧窮少年，葉晨知道子文喜歡瑋真，甚至有意成全，得知子文不小心殺了挑釁的歹徒，葉晨決定擔罪、入獄服刑，甚至為了這整件事不露餡，他拒偽蝛探監，甚至連出獄、都沒有告訴子文...



這時的子文自然是對葉晨感激在心，於是為他找靠近公司的地方賃屋，豈料、平安與喜樂居然就住隔壁，第一天搬進去時，就因平安貪小便宜、跑到剛租給葉晨的空屋內洗澡而發生了一連串糗事，讓平安顏面盡掃，絲毫不將葉晨當成救命恩人看待，葉晨甚至因此知道了平安喜歡的人是子文，以此為要挾，要平安天天準備好宵夜....



就在葉晨努力找尋白明俐女兒同時，購物城又發生了大事，原來明俐為了提升購物城營運績效，有意將美食街收回，平安見狀，仗自己曾與明俐共患難的情誼，自告奮勇跑去找明俐求情，豈料明俐一口回，於是平安豁出去了，決定跟白明俐宣戰，只是就在抗爭如火如荼地進行中時，葉晨終於在孤兒院找到白明俐女兒的下落---



當年同一天被送到孤兒院的小孩就是平安與喜樂，只是不知道究竟誰才是明俐的女兒，葉晨將此事回報給明俐，明俐詫異，而這時抗議消息傳來，明俐趕赴抗議現場，心情激動的她，以最明快的方法解決現場的紛亂，然後將兩名女孩帶回，告訴她們這將改變她們人生的勁爆消息....



DNA報告鑒定結果，平安就是白明俐的女兒，先前的擄人勒贖讓明俐警覺到、那樁擄人勒贖案並非臨時起意！背後彷彿有一更大陰謀！明俐前思後想，為了保護女兒，她決定借用喜樂的身分來當作自己的親生女兒...



宣佈身世的這天，恰好是情人節，平安無意間發現喜樂所喜歡的人居然也是子文，而子文居然也接受了喜樂的心意；再加上明俐宣佈，她的女兒就是喜樂，雙重打擊讓平安崩潰了，雖然外表還是一派堅強，努力笑扷對眾人，甚至借用了葉晨作為自己喜歡對象的替身...



得知真相、把平安借用成妹妹替身來疼愛的葉晨不禁想起，明俐求他配合的情景，原來起初葉晨是不肯配合明俐的作法，他覺得明俐太過自私，但因為明俐將自己罹患腦瘤所剩時間不多一事，告訴了葉晨，再加上明俐保證，只要查到幕後黑手一定會儘快說出真相，讓兩女所受的傷害降到最低，葉晨不免心軟答應，只是計劃永遠趕不上變化，這一切都能如他們所料、沒有意外發生嗎？殺害明俐的真兇究竟是誰？失去了子文的平安會不會真的愛上葉晨？陽光的子文接受喜樂竟是因為是 借用了她的愛情？借用身分的喜樂，面對一切都是假象的時候，她又該如何承受？



有借有還，再借不難。可，親愛的，愛，借了，怎麼還....